Οβάς. Όχι, Νοβάς. Μια ετυμολογική εξήγηση της περιοχής της πίστας των Σερρών που περνάει στα ψιλά.
Οι ντόποι έτσι λένε όταν θέλουν να αναφερθούν στην πίστα. ”Πάμε να στρίψουμε στον Οβά”. Κρατάει από παλιά η σκούφια του τοπωνύμιου της περιοχής, όταν επί Τουρκοκρατίας λεγόταν ”Οβά Τσεμέ”, δηλαδή, ”πεδινή κρύνη ή βρύση”.
Τα χρόνια πέρασαν αλλά το όνομα διατηρήθηκε, έστω κι αν συχνά λέγεται, πλέον, ”Νοβάς” καθώς λέγοντας ”πάμε στον Οβά” χρεώθηκε το ”ν” στην επόμενη λέξη. Που όμως, όπως θα ‘λεγε η ”μπαμπινιωτική σχολή”, είναι λάθος.
Φυσικά, η περιοχή έχει ελληνική περιγραφή, ως ”Αθλητικό Κέντρο Ομόνοιας”, αλλά οι παλιές συνήθειες, καλώς ή κακώς, μένουν.
Στρίβοντας στον Οβά.
#Διάβασέ το: Με τις Alfa στις Σέρρες
Photo: Bazil van Sinner
Το 4Drivers δεν ταυτίζεται κατ΄ανάγκην με τις απόψεις των αρθρογράφων που φιλοξενεί, ενώ, ταυτόχρονα, ενθαρρύνει την ελευθερία γνώμης των contributors προς μια ευρύτερη αντίληψη της αυτοκίνησης.
Διαβάστε μας (και) στο Protagon
Διαβάστε μας (και) στο Autotypos
Ίσως να σ’ αρέσει
