Τι είναι αυτό το sisu που έχουν οι Φινλανδοί-οδηγάρες;

Post date:

Author:

Category:

Αν έψαχνε κάποιος την ακριβή μετάφραση της λέξης sisu, μάλλον θα κατέληγε στο ότι σημαίνει «κότσια», «θάρρος», «εσωτερική δύναμη». Αλλά υπάρχει και κάτι παραπάνω που ξέρουν οι μεγάλοι Φινλανδοί που έλαμψαν σε πίστες και ειδικές διαδρομές

Sisu Peugeot 205T 16

O Ari Vatanen είχε sisu. Μην το μπερδεύεις με το sushi.


Στο Σοβιετοφινλανδικό πόλεμο του 1939 οι Φινλανδοί δεν θα είχαν καμία τύχη. Ήταν μακράν λιγότεροι από τους αντιπάλους τους

Όμως, παρά τις μεγάλες αντιξοότητες, παρά τα δυσοίωνα προγνωστικά, οι Φινλανδοί πάλαιψαν και κράτησαν την ανεξαρτησία τους. Όπως λένε οι ίδιοι. είχαν μέσα τους sisu.

- Διαφήμιση-

Άλλωστε υπάρχει μια παροιμία που συνηθίζουν να λένε οι ντόπιοι ηλικιωμένοι: «Με sisu μπορείς να περάσεις μέσα κι από γρανίτες».

Αν δει κάποιος τους γρανιτένιους όγκους που βρίσκονται στη Φινλανδία, μπορεί να καταλάβει πόσο δύσκολο είναι να διασχίσεις αυτό το ατσάλινο φυσικό στοιχείο.

Αυτό που θα λέγαμε «υπέρβαση»

«Όλοι έχουμε κάποιες στιγμές που πρέπει να φτάσουμε πέρα απ’ αυτό που πιστεύουμε ότι είμαστε ικανοί. Εκεί όπου σωματική, συναισθηματική και ψυχολογική αντοχή τελειώνουν. Τότε βγαίνει στην επιφάνεια κάποιο είδος δύναμης που μας επιτρέπει να συνεχίσουμε. Ακόμα κι όταν νομίζαμε ότι δεν θα μπορούσαμε», εξηγεί μία νεαρή κυρία ονόματι Emilia Lahti, ερευνήτρια Θετικής Ψυχολογίας στο Πανεπιστήμιο του Ελσίνκι.


Μόλις τελείωσε ο Σοβιετικοφινλανδικός Πόλεμος, το 1940, οι New York Times δημοσίευσαν ένα άρθρο με τίτλο «Sisu: Η λέξη που εξηγεί τη Φινλανδία». Ήταν η αλήθεια σε μία πρόταση

Σοβιετικοφινλανδικός Πόλεμος (1939-1940)

Είναι το ίδιο ακριβώς στοιχείο, τα κότσια, τα «άντερα», όπως θα λέγαμε, που βλέπαμε ως απλοί θεατές να επιδεικνύουν οι μεγάλοι Φινλανδοί οδηγοί. Σε πίστες της F1, σε δύσκολες, σχεδόν θανατηφόρες ειδικές διαδρομές γεμάτες χιόνι, χασίματα και απειλητικά δένδρα, αυτοί οι βόρειοι έλαμπαν

Οι Μεγάλοι (με σκόπιμο κεφαλαίο) Φινλανδοί, οι Vatanen, Toivonen, Alén, Mäkinen, Kankkunen, Grönholm, Latvala, Räikkönen, όλοι αυτοί οι ωραίοι τύποι με την βαρετή κατάληξη σε ”en” στα επίθετά τους, είχαν το θάρρος, το ταλέντο και την ικανότητα να επιβιώσουν και να διακριθούν. Είχαν το sisu μέσα τους


Το έμαθαν από μικροί, πιτσιρικάδες που εξασκήθηκαν να οδηγούν σε χιόνια και λάσπες από τότε που ίσα-ίσα έβλεπαν πάνω απ΄το τιμόνι. Και μετά έμενε να το καλλιεργήσουν οδηγώντας αγωνιστικά αυτοκίνητα.

Παρεμπιπτόντως, είναι αυτό ακριβώς που εξηγεί ένας άλλος Μεγάλος του σπορ, ο Mika Häkkinen, στον ”Captain Slow” του άλλοτε βρετανικού Top Gear, σε ένα πραγματικά υπέροχο βίντεο.


Walter Röhrl Markku Alén

Photo: DPPI

Το 4Drivers δεν ταυτίζεται κατ΄ανάγκην με τις απόψεις των αρθρογράφων που φιλοξενεί, ενώ, ταυτόχρονα, ενθαρρύνει την ελευθερία γνώμης των contributors προς μια ευρύτερη αντίληψη της αυτοκίνησης.

Διαβάστε μας (και) στο Protagon

Ίσως να σ’ αρέσει